The functional operation of the EVSE is the same in both Europe and North America...the plug differs based on where the car is delivered...the EVSE has logic to detect what we call in the USA, a ground fault (and, apparently in the UK, an RCCB) in it. Having a second one in line normally isn't an issue, but can be. The circuit in the EVSE is self-resetting, so if it detects a fault, and that fault is removed, the EVSE can resume the charging session. If the upstream power to the EVSE was interrupted, (breaker or fuse), then you'd have to reset or replace that. Most, not all EVSE's will reconnect with the vehicle if a fault is removed. TO avoid getting into a car that was not fully charged, IMHO, you want one that can reconnect on its own (as long as it still has input power!).
Bottom line, there are multiple layers of safety in play between the supply to the EVSE, in the EVSE itself, and in the car. It would take a really weird set of failures to hurt yourself when using the thing as intended.
Back to the OP...the only thing standard on the plug is the shape of the head and the pinout...each manufacturer has their own slightly different design, so what may work with one plug, may not with another that chose a different angle, or length, or cord strain relieve, etc. On mine in the USA, I have a 4" diameter pipe inserted through my wall, and put a mailbox on a heavy duty gate hinge over the top of it. There is a big enough gap behind it for the cord to hang down behind the box without binding, and it swings out of the way to pass it through. I also fashioned a foam plug to block the hole so I don't get a cold breeze or allow bugs in. My EVSE is in side my garage, near the door, so if the car is in the garage (normally, my other car is there) it easily reaches the i3, or, if I back the car in the drive, it reaches the i3 while outside as well (the most common situation - my ICE doesn't get used much, but when it does, it's on a longer trip, and I swap positions of the vehicles).