Lee from the BMW i3 USA Facebook group helped me with the instructions below.
Remove the 12v socket
The Climate control panel is held in place by 4 sprung loaded clips that run along its top edge, and by
the 12v accessory socket under the dash. To remove it we first have to remove the 12v accessory
socket, which itself is restricted by the lower dash kick panel.
1. Starting under the 12v accessory socket, carefully pull the top of the kick panel down as far
as possible without causing undue stress on it. Continue doing this along its whole length
from door to door until you have a 2-3cm gap. Be careful as it doesn’t flex much.
2. The 12v socket is mounted to its own little panel, which is held in place by two spring loaded
clips to its rear. Prise the little panel away in to the gap you created in step 1
3. With the little panel’s rear clips fully out, bring the front end (where the socket is) down as
far as possible until you can see the white power connector for the socket. Remove the
white plug from the 12 socket.
4. With the white plug removed, there should be enough space to now maneuverer the 12v
socket and its panel all the way out.
5. Unplug the connector going to its light, and put the socket aside
Removing the climate control Panel
1. With the 12 socket out, you can now pull the top of the climate control panel away from the
dash. Do this by grasping it firmly at the top edge and pulling towards you.
2. With the panel unclipped, you will find the right side will pull away further. Use the gap to
disconnect the two cables highlighted below.
3. With the cables unplugged you should be able to pull the panel out further just enough to
see a clip holding the wiring harness to the back of the panel. Pull the clip away from the
panel.
4. With the clip detached, swing the panel out even more until you see another clip point for
the wiring harness. This one you can just un hook the harness from it.
5. You should now be able to remove the panel.