When the 12V battery's voltage is too low for HV battery charging to proceed, a slow charge of the 12V battery can occur via a dedicated circuit when an EVSE is plugged in. The HV battery pack isn't being charged, so that might be why the charge port LED's don't illuminate.plugged in , and on the Level 1 charging device, the Charging led doesn't get on. And the charging port on the car, the usual blue light doesn't appear
so we'll see tomorrow am what happens
However, spurious diagnostic trouble codes (DTC's) are likely to have been stored due to the low 12V system voltage. These might need to be cleared with an OBD scanner (e.g., the BimmerLink app communicating via an OBD to WiFi or Bluetooth adapter) before behavior returns to normal. Fortunately, allowing the HV and 12V systems to turn off followed by booting their electronic modules when a door, the frunk, or the hatch is unlocked or opened can clear these DTC's without needing an OBD scanner. Good luck!