Figuring how many miles you go when it is with the REx off is not going to give you an indication of how efficient the REx engine is by itself...you need to see what the incremental range you get while the REx is running. If you do that, then the solely EV range versus the REx augmented range when separated, can give you your mpg...it's not great, there's more than a few that can beat the i3 REx's mileage gain.
Say running the REx adds maybe 80-miles to your range of the battery alone. 80/2.4=33.3mpg gained...IOW, to go those 'extra' 80-miles, you had to burn 2.4g. Now, as a convenience if you must travel beyond the pure EV range, it extends the usefulness of the vehicle, but it does not represent super efficiency from burning that liquid fuel. By far, the most efficient mode is to use the vehicle solely on batteries and never use the REx at all. ANd, it's less than the BEV's mostly because of the extra weight you're carrying around all of the time for those infrequent uses. IOW, it could be 3-4% better all of the time if it didn't have the REx in there at all.
Since it can save the need for a second vehicle for some users, it extends the market for the vehicle, but it is not the most efficient use, and the engineers didn't want to include it...the marketeers did (and were probably right, but not for an efficiency reason). WHen the engineers sweated grams, why would they then throw in many tens of thousands of them by the addition of the REx? It wasn't by choice.