Correct. The app polls the appropriate BMW server (China, North America, or Rest of World depending on your location) which caches the latest stats from the car, so the only available data in the case of the remaining fuel, mileage, state of charge, electric range, fuel range, etc., etc. is the...