As I understand it, you only need motion detection for the keyless entry option. If you don't have that, the key doesn't need to use it.
IIRC, BMW chose to keep the remote/keyless entry part of the key separate from the immobiliser part, and tests done recently (sorry, can't find the article...